pics of my house -evimden kareler

the pearl bracelet I made myself, the wooden krakow box is gift from a friend

bu inci bilekliği kendim yaptım, ahşap kutu da bir arkadaşımdan hediye

I framed the postcards I'd bought in Paris with cheap ikea frames, great for my entry
Paris'ten aldığım kartpostalları ucuz ikea çerçeveleriyle buluşturuncaa, evimin girişi canlandı

and Galata Tower in İstanbul/Turkey, this painting is in the entry too. I like to think that the cople holding hands is me and my hubby
vee İstanbul'daki Galata Kulesi, bu tablo da evimin girişinde yer alıyor. bu çiftin eşimle ben olduğunu düşünmek hoşuma gidiyor

a chocolate box (got it on my first trip to Italy- looks like a traveller's suitcase, doesn't it) that I turned into a jewellery box, I keep my gold stuff there, 

takı kutusuna dönüştürdüğüm çikolata kutusu(İtalya'ya ilk gidişimde almıştım- tam bir gezgin bavuluna benziyor değil mi), altın takılar burda..

 and the plastic transparent egg holder I turned into a jewellery box for my silver beauties

ve şeffaf plastik yumurta kutusundan elde ettiğim takı kutusu, bu da gümüşler için

  I like collecting seashells and stones, and that kind of stuff from places I go, soo they manage to end up in an ikea frame, instead of paper I put a kind of green muslin cloth underneath the shells.

gittiğim yerlerden denizkabuğu, taş vebenzeri şeyleri toplamayı seviyorum, ve burada kağıt yerine yeşil tülbent benzeri bir kumaşı koydum deniz kabuklarının altına, kalın bir ikea çerçevesi de yardımcı oldu.

 mumsuz olur mu, başka bir versiyonu da burada
I love candles, see here for another version

the comfy Moroccan cushions hubby got me, and the pictures I see everyday, they are on the wall of my study. those multiple ikea frames are filled with my photography

eşimin Fas'tan getirdiği rahat mı rahat deri minderler, ve her gün gördüğüm, çalışma masamın duvarında asılı resimler. çoklu ikea çerçevelerindeki fotoğrafların hepsi benim eserim