20 Ocak 2015 Salı

kış olduğundan mıdır nedir, açık renkler,buz ve tonlarından kendimi alamıyorum. işte favorilerimden birkaçı:
I guess because it is wintertime, I can't get enough of icy tones of white. Here are a few of my favourites:










23 Şubat 2014 Pazar

dantelden lamba - Lace Lamp


feel better about your home- evinizde daha iyi hissedin

hani kendinizi kötü hissettiğiniz günler olur ya, saçınız kötü, elbiseleriniz üzerinize olmuyormuş gibi hissedersiniz. bu durumu düzeltmek için tavrınızı değiştirmek yerine dışarı çıkıp alışverişle kendinize gelmeye çalıştınız mı hiç? aynı şey evinize de olabiliyor. yeni koltuklar veya plazma tvnin evinizi bu havadan kurtaracağını sansanız da, aslında başlangıç olarak en iyisi onu güzelleştirmek için  şu ucuz stratejilere bir göz atmak
You know those days when you just feel gross? You're having a bad hair day, your clothes don't seem to fit right, so instead of  working on your attitude you go out and buy some new clothes? The same thing can happen with your home. Although you might think a new sofa or a flatscreen TV will get your apartment out of its frumpy slump, you might be better off starting with a few cheap strategies for home improvement...
  • evinizi temizleyin. kuruş harcamadan evinizi güzelleştirmenin en iyi yolu, yeni koltuk kirli bir evin sorununu çözmez
  • Clean your home. It's usually the single best way to improve your environment, and it costs nothing. Plus, even a new sofa won't fix a dirty house.
  • birşeyleri çıkarın bu da bedava ve özgürleştirici. artısı? evinizdeki eşyaları azaltmak, kilo vermekten daha kolay
  • Get rid of something. It's free and free-ing. The bonus? Helping your apartment lose weight is a lot easier than dieting..
  • boya. evi canlandırmak için boya gibisi yoktur, ve doğru renkle sahip olduğunuz eşyalarla bir denge oluşturabilir, ve apartmanınızı farklı bir boyuta taşıyabilirsiniz.
  • Paint. Nothing perks up a room like a fresh coat of paint, and the right color can offset things you already own, elevating your whole apartment to a new level.
  • mobilyanızın düzenini değiştirin. evinizi görüntüsünü değiştirmenin etkili bir yolu, hem bedava hem de egzersiz yapmış olursunuz
  • Rearrange your furniture. It's a really effective way to change your outlook on your home, it's free, and it gives you a good workout.
  • yenileme. bu bir şey almanız gerektiği anlamına gelmiyor. eski mobilyaları boyayarak, sandalyenizi yeniden kaplatarak veya birşeylere kılıf dikerek bunu sağlayabilirsiniz.
  • Upgrade something. This doesn't necessarily mean you need to buy something new - you can revive an old piece of furniture with a coat of paint, reupholster a chair, or make a slipcover for something.
  • tamir. hani şu akıtan musluğunuz, veya kırık kapı kolunuz var ya? o tekrar çalışır hale gelince kendinizi daha iyi hissedeceksiniz 
  • Fix something. You know that drippy faucet, or broken doorknob? You'll feel better once it works again.

7 Ocak 2014 Salı

bir acayip ruh hali- the gloomy mood

herşey bu şarkı ile başladı, eskiden beri elimde olan bir albüm, ama italya hasretinden midir nedir, öldüm bittim. fabrizio de andré- via del campo. sözleri ve video aşağıda

everything started with that song which I had and used to listen to for a long time. I guess ı feel gloomy because I missed italy, still I am not so sure why, I am gloomy. fabrizio de andré- via del campo. here are the lyrics and the video


http://lyricstranslate.com

via del campo

via del campo c'è una graziosa
gli occhi grandi color di foglia
tutta notte sta sulla soglia
vende a tutti la stessa rosa.
via del campo c'è una bambina
con le labbra color rugiada
gli occhi grigi come la strada
nascon fiori dove cammina.
via del campo c'è una puttana
gli occhi grandi color di foglia
se di amarla ti vien la voglia
basta prenderla per la mano
e ti sembra di andar lontano
lei ti guarda con un sorriso
non credevi che il paradiso
fosse solo lì al primo piano.
via del campo ci va un illuso
a pregarla di maritare
a vederla salir le scale
fino a quando il balcone ha chiuso.
ama e ridi se amor risponde
piangi forte se non ti sente
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior
dai diamanti non nasce niente
dal letame nascono i fior

Narrow Lane

There's a girl in the narrow lane,
Her eyes, so big and green as leaves,
All the night long stands on the threshold,
Always off'ring you the same rose.
There's a beauty in the narrow lane,
Her lips, so pale as pale's a dewdrop,
Her eyes, so grey as grey's the pavement,.
Out of her steps, there come out flowers.
There's a whore in the narrow lane,
Her eyes, so big and green as leaves,
If you want her love, then you only
Have to gently take her by the hand.
You think you are going far away
She looks at you with a bright smile,
You won't believe that paradise
Is just upstairs at the first floor.
A fool goes to the narrow lane
To tell her, o, please, marry me!
To watch her going up the stairs
Till the balcony door is closed.
Laugh and love if love it does answer,
Cry aloud if it does not hear you,
Nothing grows out of precious diamonds,
Out of dung, the flowers do grow,
Nothing grows out of precious diamonds,
Out of dung, the flowers do grow.
vee bir tane daha mod şarkısı, Maria Farantouri - To Mystiko
and another one, Maria Farantouri - To Mystiko



ve sonuncusu, bu üç şarkı yaktı yüreğimi, Line Monty - Ya Oummi Ya Oummi
and the last one, those three songs tore my heart apart , Line Monty - Ya Oummi Ya Oummi




yeni halım- my new carpet

salona uygun halı konusunda kararsız kaldığımı hatırlarsınız, işte burada, pierre cardin, bunu aldım, mavi tonu farklı açılardan bakınca koyu veya açık görünebiliyor. kilim desenli, modern halı

you remember when I was undecided about the right carpet for my living room, here it is, pierre cardin, I bought that one. the blue tone, looks lighter or darker from different angles. a modern carpet, with a traditional accent, including kilim pattern


14 Aralık 2013 Cumartesi

salonuma halı? carpet for my living room

oturma odası, yemek alanı ve çalışma alanımdan oluşan salonuma halı alacağım, modeller konusunda kararsızım, fikirlerinizi bekliyorum. koltuklarım bej renginde, eve renk katmak için mor veya mavi da eklemek istiyorum

bebeğimin olması da seçimde önemli, lekeleri hemen çıkacak cinsten olmalı
when making choices on the carpet, the fact that I have a toddler is important too, need to be easy for stain removal

I'm looking for a carpet for my living room which consists of dining, sitting and study area, but I am a littke undecided, looking forward to hearing your opinions. my sofa is beige, I want to add pop of colour with purple or blue


halı modelleri şunlar
here are the carpets
bunlar saray halı, hiç kullandınız mı?
these are Saray halı, have you used them before?




bunlar Angora halı
these are Angora Halı









bu ise Kaşmir Halı
that is Kaşmir Halı

bunlar Sanat Halı
and Sanat halı


bunlar da ,atlantik halı



dinarsu
























12 Aralık 2013 Perşembe

merdiven altı nasıl kullanışlı hale getirilir, good uses of staircases

eğer dublex bir evde yaşıyorsanız, merdiven altını değerlendirme yöntemleri arıyorsanız, size birkaç örnek

a few uses of the space under the staircases, you might find it useful